译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸(lian)红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云(yun),一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑪霜空:秋冬的晴空。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。